「roomsLINK TAIPEI」2013.11.7 Coming again!!!

房间连结的幕后推手—松井智则线上专访

房间与房间的连结，要是你不知道roomsLINK是什么，就这样直辣辣的英翻中也无妨，因为它就真的是房间与房间的连结！好比将把媒体、网路、品牌、商店、派对等等，一个一个串联起来的大型时尚展览会。暨去年首次登入台湾的「roomsLINK TAIPEI」造成广大的迴响以后，今年松井先生又来了！同样以时尚、艺术、家饰三大领域为概念主轴，DM上写着「日本部份邀请来自北海道的创意团队『CREATIVE HOKKAIDO』策展及表演，同时还有首度登台、精选日本47个都道府职人工艺的文创单位『地场产』。台湾部分则广邀新锐设计师与生活杂货单位参展，欢迎有兴趣的朋友莅临参加，roomsLINK TAIPEI期待您的共襄盛举。」都说有兴趣就可以参加了，还等什么？噢，还是不知道什么是房间连结？你可以先喵一下这次的对谈！

【text_LIG／photo_MPX】

COOL：很高兴又在台北见到松井先生，想请你先为知道或者不知道这活动的大众们再次说明roomsLINK是个什么样的活动？

松井：roomsLINK是基于各国间的设计师可以相互交流的理念下开始的。像是欧美地区的设计师环境是有个基準点，一个品牌必须有个十、二十年的基準才能够存活，没有这基準似乎就很难以存活。日本设计崛起的时候，欧美品牌一进来马上就在日本卖得很好，便很快的培养出品牌、设计的环境。这时日本设计师也渐渐出现，大家也希望能够将这些东西分享到亚洲各个地区，才发现没有这样的平台去做这件事，没有一个设计师互相竞争跟交流的平台。这样一来，某部分人是无法沟通的，因为环境还没有到如此盛行。于是我想办在像是日本、首尔、上海这些亚洲的地方，举办这些活动，想要促进这些地方属于设计师这族群交流的地方。

COOL：似乎对普遍大众而言，roomsLINK多少会给人一个是仅限业界甚至是固定群众的集合，是针对设计产业而出发？又或是别的出发点？

松井：如上所述，这样一个交流的平台，培养完后，这世界会变得很和平。假如你懂这些设计产业的人，你是懂得如何去看东西，如何去看待一件事情，你会具有更明确的思维。我认为如果可以培养这些设计师或是对设计有兴趣的人，像是设计师增加、杂誌会增加、髮型设计什么什么的也都会跟着增加，当这些设计相关的人们增加的时候，roomsLINK就会是一个给予他们沟通的平台。用一句话来形容roomsLINK的话，便是「培养更多对设计相关有兴趣的人」。

COOL：这么看来，你认为设计这门行业一直到现在都还是不被看好的？

松井：其实一直到现在日本的观念还是，当孩子跟父母说想从事设计相关行业，父母还是会说：「不，这没有前途、没有未来，是一个不稳定的行业。」但在欧美却相反，他们是很尊敬设计的。我希望把旧有的观念重新省视，当设计的人越来越多，想必父母是不会反对的，随着这些人增加，社会的对这一门行业的尊重也会出现，也会认为这是一门很好的职业。譬如说，某家公司做了随身硬碟，这些外型、规格设计跟我们设计服装是一样的，都是设计，都是做出一个东西，但受到的待遇却不尽相同，或许是大家思考模式不同，感觉那样比较有出息。

COOL：所以你想藉由roomsLINK传递给社会大众什么样的讯息？

松井：我希望改变并破坏旧有的坏思想，这产业要受到尊重，就必须去扩展这产业，不管是设计人才、店家或是整个产业要一起提升。并不是说设计师便多，产业就会提升，而是整体。RoomsLINK的举办是包含着媒体、学校、企业、设计师，等所有相关的人一起捲进来，roomsLINK并非只是一个展览，而是全面向的。当然，我的最终目标是希望所有捲进来的人一起合作，去提升这产业。

COOL：延续去年roomsLINK taipei，可否与我们分享下与去年相比今年有什么特别之处？

松井：去年第一次跟厂商交涉的时候，其实大多数的厂商不太清楚这活动到底是什么样子的。直到他们来参加，才发现roomsLINK真的是一个很不错的活动，和去年不同的地方或许是现在变得很多厂商会主动来与我们合作。（笑）另外，去年是在华山举办，今年则是会在松山菸厂举办。记得上回在日本招商的时候，并不是很多设计师愿意参加，上次的展览或许是比较尖端一些，并不是大多数人可以接受到，只能说这次带来的品牌接受度会变广且会变多。

COOL：如果说roomsLINK是一个提供设计师交流的平台，如何取决参展的品牌呢？

松井：俱有冲击性的，让人印象深刻的。比如说以皮外套来举例，日本人很喜欢，会觉得很有质感，但我不是要带来这些，而是颜色鲜艳，有很多装饰，当你第一眼看到这件单品时，你会很直接的知道他是什么品牌。

COOL：除了亚洲地区，有没有可能会出现roomsLINK NY或是其他欧美地区？

松井：当然有很多牌子也会想要在欧美进驻，现在除了台北、东京、首尔等这些亚洲地区，之后也有考虑过在纽约或是巴黎或纽约作roomsLINK。

COOL：最后，我想松井先生对台湾应该已经不陌生了，对于这一两年入续进驻的日牌，你认为跟roomsLINK有什么样直接或间接的关係吗？

松井：我想或多或少roomsLINK应该有间接影响到，或许是一个导火线，BEAMS的出现、UA进来，慢慢的越来越多的日商进驻。我个人认为有很多品牌是直接进入大陆市场，奇怪的是，大陆市场很常会去跟一些IT合作，但都没有很成功的感觉。我想多少是一些文化或历史背景的关係吧！单一品牌要在一个国家站住脚，建立名声时，比起日本台湾是很适合的，可能吧！

左_艺廊总监 Kentaro Totsuka 戸冢宪太郎

右_roomsLINK策展人Tomonori Matsui松井智则

———————————————————————

官方消息：

「艺飨台北」live表演嘉宾介绍：Parkgolf (Creative Hokkaido)

札幌出生，同时以与DJ /製作人身分进行音乐活动，出道以来参与许多大型音乐製作。先前出演东京「OUT OF DOTS」后注目度直线攀升。而Parkgolf也将确定于roomsLINK TAIPEI 的after party「艺飨台北」登台首演。

https://soundcloud.com/parkgolf/banemix

 《CREATIVE HOKKAIDO》北海道艺术团队简介

以北海道独有文化为基调的艺术团队「CREATIVE HOKKAIDO」，将分别在香港「DETOUR」与札幌「Cross Hotel」策展，作品也都会在现场展示贩售。而CREATIVE HOKKAIDO这次除了将于roomsLINK出展以外，团员们也会担纲本次after party「艺飨台北」的演出，详细内容将在本周公布，敬请期待!

http://www.creative-hokkaido.com/

———————————————————————

《roomsLINK TAIPEI》Info

活动名称：roomsLINK TAIPEI

场所：松山文创园区(台北市信义区光复南路133号)

时间：2013/11/7(四)~2013/11/10(日)

11/7 14：00－19：00
11/8 11：00－19：00
11/9 11：00－19：00
11/10 11：00－17：00

主办方：H.P. France
企划：PR01
营运：MPX
指导：BA to MA